有奖纠错
| 划词

El Consejo Privado del Reino Unido es el más alto tribunal de apelación.

联合王国枢密院是终审上诉法院。

评价该例句:好评差评指正

Intentan escalar el pico más alto.

他们要努力攀登到最高峰。

评价该例句:好评差评指正

Esa situación no aseguraba el nivel más alto posible de seguridad aérea.

这种情况无法确保最高程度的空安全。

评价该例句:好评差评指正

El umbral del empleo de armas nucleares debe seguir fijándose en el nivel más alto posible.

对使用核武器的限制必须尽量严格。

评价该例句:好评差评指正

Según el Artículo 97 de la Carta, el Secretario General es el más alto funcionario administrativo de la Organización.

《宪章》第九十七秘书长履行联合国行政首长的职责。

评价该例句:好评差评指正

En el escalón más alto de la escala de competencias, las mujeres migrantes desempeñan actividades igualmente diversas.

在技能分布的高端,移民妇女同样参与了多种活动。

评价该例句:好评差评指正

El desempleo juvenil es el más alto en el Asia occidental y en África y resulta agravado por la mundialización.

西亚和非洲的青年失业率最高,而且因全球化而进一步加重。

评价该例句:好评差评指正

El número de mujeres en el Parlamento australiano es el más alto que se ha registrado nunca (27 Senadoras y 37 Diputadas).

现在,妇女在澳大利亚议会所占人是历史上最高的(参议员27人,众议员37人)。

评价该例句:好评差评指正

De conformidad con el Artículo 11 de la Constitución de la Organización, el Director General será el más alto funcionario administrativo de la Organización.

按照本组织《章程》第11,总干事为本组织的行政首长。

评价该例句:好评差评指正

La región "Otros países" arroja el promedio más alto de emisiones por habitante, con 5,1 toneladas. Sin embargo, comprende sólo siete Partes, con una población relativamente pequeña.

“其他”地区的人均排放量平均最高,为5.1吨,但是只包括污染相对较少的7个缔方。

评价该例句:好评差评指正

De todas las categorías de tratados examinados en el presente estudio, los relativos al DIH presentan el más alto historial de vitalidad continuada durante un conflicto armado.

本研究讨论的各种,国际人道主义法历来最能在武装冲突期间继续生效。

评价该例句:好评差评指正

Acogieron con beneplácito la ampliación de la base de donantes y señalaron que el número de donantes (166) era el más alto que se había alcanzado jamás.

它们对捐助方基的扩大表示欢迎,并注意到捐助方量达到前所未有的166个。

评价该例句:好评差评指正

La correspondiente delegación estimó necesario establecer directrices correctas y criterios apropiados para garantizar el más alto grado de seguridad en las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear.

该代表团认为,有必要制适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全。

评价该例句:好评差评指正

En Rwanda las mujeres ocupan casi el 50% de las bancas del parlamento nacional, en la actualidad, el porcentaje más alto del mundo de mujeres en un parlamento.

卢旺达议会妇女的比例为50%,目前是全世界妇女代表在议会最高的比例。

评价该例句:好评差评指正

Disponer de una plantilla variada y competente, que posea el más alto grado de integridad y profesionalidad para llevar a cabo la labor de la Organización, es un objetivo fundamental.

一个关键的目标是,由一支极为正直、敬业、具有不同经历的合格工作人员队伍来执行联合国的任务。

评价该例句:好评差评指正

Existen 18 miembros femeninos en el Knesset en su actual período legislativo, cifra que representa el 15% de todos los miembros del Knesset, que es el más alto de todos los tiempos.

在目前的第16届议会,共有18名女议员,占到了议员总的15%,这是有史以来的最高水平。

评价该例句:好评差评指正

La Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno es el foro más alto de la Conferencia y cuenta con el apoyo de la Secretaría General Iberoamericana con sede en Madrid.

伊比利亚-美洲会议的最高机关是国家元首和政府首脑会议,由总部设在马德里的秘书处提供服务。

评价该例句:好评差评指正

El Director Ejecutivo será el más alto funcionario administrativo de la Organización y será responsable ante el Consejo de la aplicación y el funcionamiento del presente Convenio conforme a las decisiones del Consejo.

执行主任为本组织的行政首长,按照理事会的决对本协的施行和运作向理事会负责。

评价该例句:好评差评指正

A este respecto, se insistió en que los encargados de luchar contra la corrupción debían actuar con el más alto grado de integridad para poder dar ejemplo en la campaña contra la corrupción.

在这方面,与会者强调,负责反腐败的人员必须达到最高的操守标准,以便能够在反腐败运动以身作则。

评价该例句:好评差评指正

El autor insiste en que su condena se basó en pruebas puramente circunstanciales y no pudo ser revisada por un tribunal superior porque fue juzgado por el más alto tribunal en única instancia.

3 提交人坚持认为,对他罪的依据纯粹是次要证据,而较高级的法庭不得予以复审的原因,是在于他已在最高法院受到唯一一次的审理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Petrus in cunctis, petting, petulancia, petulante, petulantemente, petunia, petzita, peucédano, peuco, peúco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

También es el más alto, ya que está a 3600 metros sobre el nivel del mar.

同时它也最高的盐湖,海拔为3600米。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Mejor desde el trampolín más alto.

从高点的地方跳比较好。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Los zapatos de Carlos Argentino ocupaban el escalón más alto.

卡洛斯·阿亨蒂诺的鞋子出现在最高的梯级

评价该例句:好评差评指正
西牙旅游

Hasta mediados del siglo XIX fue el puente más alto del mundo.

直到19世纪中叶,它都世界最高的桥梁。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El nevado Ojos del Salado es el volcán más alto de la Tierra.

白雪皑皑的奥霍斯德尔萨拉多地球最高的火

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Se sentó en el escalón más alto de la entrada de su casa.

她高高地坐在门口的露台

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课

Bueno, la pregunta es la siguiente: ¿Cuál es el pico más alto de España?

西牙最高的什么?

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Es decir, si consideramos la superficie sumergida, supera incluso al monte Everest, el más alto del mundo desde su base.

换句话说,如果我们考虑到水下表面,它甚至超过了珠穆朗玛峰,珠穆朗玛峰世界脚到顶最高的峰。

评价该例句:好评差评指正
粉红小猪佩奇

Creció y creció y creció hasta ser más grande que el árbol más alto de todo el bosque.

长啊长啊,最后比森林里的树都要高。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课

El pico es la parte más alta de una montaña ¿Sabes cuál es el pico más alto de España?

pico一座最高的一部分。你知道西牙最高的什么吗?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Lamentó que algunos trabajadores de Naciones Unidas hayan pagado el precio más alto.

他对一些联合国工作人员付出了最高的代价感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课

Nuestra hermana menor escogerá el vaso más alto, pensando que ella obtiene más.

我们的小妹妹会选择较高的玻璃杯,认为她得到的更多。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Está a 2376 metros de altura, por lo que es el más alto de América del Norte.

它高2,376米,北美最高的。

评价该例句:好评差评指正
Spainsh for reading

El Aconcagua, en Argentina, es el pico más alto de los Andes.

阿空加瓜,在阿根廷,安第斯脉的最高峰。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero el Ojos del Salado no solo es el volcán más alto del planeta, sino que tiene otro récord mundial.

但奥霍斯德尔萨拉多不仅地球最高的火,它还保持着另一项世界纪录。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

En estas condiciones se considera que, atención, el Valle de la Muerte, en Estados Unidos, tuvo el registro más alto.

在这些条件下,最高的记录保持者,美国的死亡谷。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Te invitamos a conocer Ojos del Salado, el volcán más alto del mundo, y a descubrir varios récords más que existen en una región única.

我们邀请您参观世界海拔最高的火奥霍斯德尔萨拉多,并探索这个独特地区的其他几项纪录。

评价该例句:好评差评指正
西牙旅游

Que te invita a llegar muy arriba, con el teide, el pico más alto de España y la sombra más larga del mundo proyectada sobre el mar.

请你伴随着潮汐,到达高处,到达西牙的最高峰,还有世界最长的投射在海面的影子。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Una o dos veces, durante el día, me pareció ver el Pico de Tenerife, que es el pico más alto de las montañas de Tenerife en las Canarias.

有一两次,在白天,我仿佛远远看到了加那利群岛高顶,--泰尼利夫顶。

评价该例句:好评差评指正
西汉初级口译教程

Del piso 53 al 87 de la Torre Jinmao se encuentra el hotel Hyatt que es el hotel más alto del mundo con instalaciones completas y decoraciones muy lujosas.

金茂大厦的53-87层为世界离地面最高的金茂凯悦大酒店,设施齐全,装修极为豪华。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pezón, pezonera, pezote, pezpalo, pezpita, pezuelo, pezuña, pf, pfennig, ph,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接